No, a partner does not need an account to sign a document.. After you set up the workflow, your partners will receive a link to the document via the email you entered for them when you initiated the document.